11/16/2009

confusão gentilíca


    Somos “brasileiros” e não brasilianos, sabe por quê? Por causa dos primeiros trabalhadores do país.
 
    Nosso idioma dispõe de vários sufixos para obter o mesmo resultado. Não existe um padrão que determine, por exemplo, qual sufixo usar nos adjetivos gentílicos, que são aqueles que designam um povo.
 
    No nosso caso pode-se usar tanto “-ano”, quanto “ense” ou ainda “-ês”... A seleção se estabelece aleatoriamente. Apesar de não existir uma lógica especifica a seguir, a definição de alguns desses sufixos escondem historias bem curiosas.

    É o caso do adjetivo brasileiro com o sufixo “-eiro” que é muito usado para identificar profissão ou atividade.

    Por exemplo: jornaleiro, cabelereiro e etc. Isto é um fato que explica porque os nascidos em nosso país não são “brasilianos” ou “brasilienses” e sim “Brasileiros” é porque essa era a denominação daqueles que trabalhavam aqui, no século XVI, na extração do pau-brasil.

2 comentários: